Improved locations.ini docs

[pmeenan]

Easily the #1 issue when setting up a new private instance is getting the locations.ini configured and matched up with the test agents. I took a crack at a documentation page for it and would appreciate some feedback:

https://sites.google.com/a/webpagetest.o.../locations

Thanks,

-Pat